1
00:00:06,561 --> 00:00:08,441
nunca he tenido sexo casual
con una persona sobria antes.

2
00:00:08,481 --> 00:00:10,441
- Estoy embarazada.
- ¿Acabas de decir embarazada?

3
00:00:10,481 --> 00:00:11,941
Nos vamos a casar.

4
00:00:11,971 --> 00:00:13,801
Yo no habría pedido esto
si estuviera en el menú,

5
00:00:13,841 --> 00:00:15,281
pero no había menú.

6
00:00:15,321 --> 00:00:16,761
Eres un idiota americano crédulo.

7
00:00:16,801 --> 00:00:19,191
¡Maldita arpía ingrata!

8
00:00:21,121 --> 00:00:23,521
- Lo siento mucho.
- Se me acaba de romper fuente.

9
00:00:23,561 --> 00:00:25,161
Se me rompió fuente.
Es demasiado pronto.

10
00:00:25,201 --> 00:00:26,201
¿Qué?

11
00:00:30,291 --> 00:00:32,241
sabia que iban
para expulsarlo.

12
00:00:32,281 --> 00:00:35,081
Bueno, felicidades.
Eres un psíquico de la basura.

13
00:00:36,681 --> 00:00:38,481
¿Por qué estamos viendo esto?

14
00:00:39,801 --> 00:00:41,511
Porque Mad Men ha terminado,

15
00:00:41,641 --> 00:00:43,401
y Juego de Tronos
aún no ha vuelto,

16
00:00:43,441 --> 00:00:44,521
y no hay nada más.

17
00:00:44,561 --> 00:00:45,881
Entonces, miremos eso.

18
00:00:45,921 --> 00:00:47,361
vamos
no mires nada más.

19
00:00:49,481 --> 00:00:50,921
O tengamos sexo.

20
00:00:52,081 --> 00:00:53,801
¿Tendré que poner
¿Mi taza bajada?

21
00:00:53,841 --> 00:00:55,081
No.

22
00:00:55,121 --> 00:00:57,321
Mi sostén de vieja
¿Te excita?

23
00:00:57,781 --> 00:00:59,561
Joder, sí.
es como estar en la cama

24
00:00:59,601 --> 00:01:01,311
con una de mi tia
amigos.

25
00:01:01,721 --> 00:01:04,120
- Se siente sucio y equivocado.
- Eh.

26
00:01:04,161 --> 00:01:05,401
Mmm.

27
00:01:05,731 --> 00:01:08,001
¿Puedo...?
Sólo necesito mirar,

28
00:01:08,041 --> 00:01:11,041
como, los primeros dos minutos
de este próximo episodio

29
00:01:11,081 --> 00:01:12,801
porque quiero ver
cuál es el desafío más difícil.

30
00:01:22,161 --> 00:01:24,471
¿Puedes mover los pies?
Eso es realmente incómodo.

31
00:01:24,761 --> 00:01:25,961
No.

32
00:01:27,401 --> 00:01:29,521
Entonces puedes hacer
¿Tus piernas pesan menos?

33
00:01:32,401 --> 00:01:33,801
¿vas a ir?
para obligarme a hacerlo?

34
00:01:40,531 --> 00:01:41,911
¿Por qué te mudaste?
¿mis piernas así?

35
00:01:42,941 --> 00:01:44,761
Lo lamento.
Tengo un calambre.

36
00:01:44,801 --> 00:01:46,761
No dijiste eso.
Me lastimaste.

37
00:01:46,801 --> 00:01:49,631
Dije que era incómodo. no lo sabia
Tenía que darte un diagnóstico.

38
00:01:49,651 --> 00:01:52,001
Te pedí que los movieras,
y no los moviste.

39
00:01:52,041 --> 00:01:53,521
Eso fue realmente
agresivo.

40
00:01:53,561 --> 00:01:55,801
- No fue agresivo.
- Eres muy agresivo.

41
00:01:55,841 --> 00:01:57,921
- ¿Soy agresivo?
- "Agresivo."

42
00:01:57,961 --> 00:01:59,531
"Agresivo."
Fue incluso agresivo

43
00:01:59,551 --> 00:02:01,481
la forma en que dijiste eso,
Marcos Wahlberg.

44
00:02:01,521 --> 00:02:02,721
No soy agresivo.

45
00:02:02,741 --> 00:02:04,311
¿Cuándo alguna vez he
¿Ha sido agresivo contigo?

46
00:02:04,321 --> 00:02:06,021
Uh, justo ahora, el camino
moviste mis pies.

47
00:02:06,051 --> 00:02:07,961
Tengo un maldito calambre.

48
00:02:08,001 --> 00:02:11,121
No te acerques a mí.

49
00:02:11,441 --> 00:02:12,721
No me amenaces.

50
00:02:12,751 --> 00:02:14,601
¿Qué? ¿Sabes?
¿Qué significa amenazar?

51
00:02:14,641 --> 00:02:15,961
si,
y me sentí amenazado.

52
00:02:16,001 --> 00:02:17,521
¿Te sentiste amenazado?

53
00:02:17,561 --> 00:02:18,811
¿Qué eres, un blogger?

54
00:02:18,931 --> 00:02:20,801
Me sentí amenazado. Correo.

55
00:02:21,171 --> 00:02:22,641
Malditos sirios
están amenazados.

56
00:02:22,961 --> 00:02:25,161
"Me sentí amenazado".
Vives de un hojaldre de crema.

57
00:02:25,311 --> 00:02:28,361
¿Quieres dar un paseo?
y simplemente, ¿calmarse?

58
00:02:28,401 --> 00:02:29,641
Bueno.

59
00:02:30,401 --> 00:02:31,801
- ¿Adónde vas?
- Afuera.

60
00:02:31,841 --> 00:02:33,111
Afuera. ¿Qué eres?
un adolescente?

61
00:02:33,141 --> 00:02:34,151
Ir a dar una vuelta.

62
00:02:34,241 --> 00:02:35,961
Mierda. vas a ir
a McDonald's.

63
00:02:36,011 --> 00:02:37,891
Bien. toma tu bolso
y sal de mi casa.

64
00:02:37,921 --> 00:02:40,601
Eh, esta es mi casa.
Compré esta casa.

65
00:02:40,641 --> 00:02:43,041
Bien.
Bueno, entonces sal de mi alfombra.

66
00:02:43,081 --> 00:02:45,881
que compré en Amsterdam
donde tuve sexo con un chico

67
00:02:45,921 --> 00:02:47,401
cuyo apellido
Ni siquiera aprendí.

68
00:02:47,441 --> 00:02:49,121
Oh, como si no hubiera hecho eso.

69
00:02:49,721 --> 00:02:51,001
Con mujeres.

70
00:03:03,011 --> 00:03:04,211
¿Dónde está el maldito auto?

71
00:03:05,231 --> 00:03:06,611
...después de las 4.

72
00:03:06,921 --> 00:03:09,801
En realidad no empezó
comunicarse efectivamente

73
00:03:09,841 --> 00:03:11,481
hasta que estuvo a punto de...

74
00:03:12,681 --> 00:03:14,701
Sí.
Buen intento, Jason Bourne.

75
00:03:14,981 --> 00:03:16,021
¿Dónde está el auto?

76
00:03:17,451 --> 00:03:19,241
- ¿Sharón?
- Calle Maynold.

77
00:03:19,281 --> 00:03:20,361
no pudiste encontrar
¿algo más cerca?

78
00:03:20,401 --> 00:03:21,921
No, hubo
muchos lugares más cerca,

79
00:03:21,961 --> 00:03:24,121
pero tenía 11 bolsas de compras,
y estoy embarazada de nueve meses,

80
00:03:24,161 --> 00:03:25,721
Entonces me apetecía el puto paseo.

81
00:03:25,761 --> 00:03:28,661
Bueno, yo no,
así que me voy a dormir.

82
00:03:35,851 --> 00:03:37,031
No me toques.

83
00:03:37,521 --> 00:03:38,581
si vienes
en cualquier lugar cerca de mí,

84
00:03:38,611 --> 00:03:39,681
Voy a gritar.

85
00:03:42,521 --> 00:03:44,601
pon tu dedo
en mi culo.

86
00:03:44,941 --> 00:03:46,201
¿Cómo?

87
00:03:51,681 --> 00:03:53,161
¡Oh!

88
00:03:53,201 --> 00:03:54,881
¡Ay! ¡Mierda!

89
00:03:54,921 --> 00:03:56,291
¡Ey! ¿Estás bien, cariño?

90
00:03:56,331 --> 00:03:57,521
Ven aquí, cariño.

91
00:03:57,561 --> 00:03:59,921
Creo que me corté la f--
¡Maldito hueso de ceja!

92
00:03:59,961 --> 00:04:01,321
¡Agáchate, Mabel!

93
00:04:01,361 --> 00:04:02,841
¡Agáchate, Mabel!

94
00:04:09,321 --> 00:04:11,281
el esta tratando de morder
los dedos de los pies del bebé nuevamente.

95
00:04:11,321 --> 00:04:12,521
Ella no los está mordiendo.

96
00:04:12,561 --> 00:04:14,481
Ella los está lamiendo
y le gusta.

97
00:04:14,521 --> 00:04:16,801
Sólo porque le guste no significa
deberíamos permitirlo.

98
00:04:16,841 --> 00:04:18,361
eso es
cómo empiezan los fetiches.

99
00:04:18,791 --> 00:04:20,841
¿Lo quieres?
tener que pagar a las prostitutas

100
00:04:20,881 --> 00:04:22,081
para lamerle los pies?

101
00:04:22,121 --> 00:04:23,341
No lo pongamos
en ese camino.

102
00:04:23,721 --> 00:04:25,121
Que tengas un gran día, cariño.

103
00:04:27,801 --> 00:04:30,291
- ¿Estás bien?
- Mm-hmm. Sí. Piensa que sí.

104
00:04:30,341 --> 00:04:31,361
Ningún bebé hoy.

105
00:04:31,381 --> 00:04:32,601
- ¿Seguro?
- Mm-hmm.

106
00:04:32,641 --> 00:04:33,771
Está bien, me voy.

107
00:04:34,361 --> 00:04:36,761
Oh, ¿qué somos?
vas a hacer con mi mamá?

108
00:04:36,801 --> 00:04:39,081
Simplemente le diremos que no
porque tenemos un bebé en camino.

109
00:04:39,121 --> 00:04:40,761
Ella dice querer
para ayudar con el bebé.

110
00:04:40,781 --> 00:04:42,041
Bueno,
Sabemos que eso no es cierto.

111
00:04:42,081 --> 00:04:43,961
ella me va a hacer
tomar sus lugares.

112
00:04:44,001 --> 00:04:45,921
ella me va a hacer
llévala a la tienda MandM

113
00:04:45,961 --> 00:04:47,641
en follar
Plaza Leicester.

114
00:04:47,681 --> 00:04:49,261
como si no tuvieran
MandMs en América.

115
00:04:49,311 --> 00:04:51,841
Bueno dime donde
no quieres llevártela,

116
00:04:51,881 --> 00:04:53,371
y le diré
se quemó.

117
00:04:53,381 --> 00:04:56,081
Nuestra casa. Dile
nuestra casa se quemó.

118
00:04:56,121 --> 00:04:57,221
Bueno.

119
00:04:58,121 --> 00:04:59,641
Tráeme una sorpresa.

120
00:05:03,641 --> 00:05:05,271
Y a medida que el hongo crece,

121
00:05:05,281 --> 00:05:07,841
se apodera de la hormiga
sistema nervioso central,

122
00:05:07,881 --> 00:05:09,321
manipulando su comportamiento.

123
00:05:09,531 --> 00:05:10,961
Luego mata a la hormiga,

124
00:05:11,021 --> 00:05:12,881
y emerge un tallo
desde el cráneo,

125
00:05:12,921 --> 00:05:15,281
que explota, extendiéndose
el hongo mucho más lejos,

126
00:05:15,321 --> 00:05:18,641
creando ejércitos de,
a falta de un término mejor,

127
00:05:18,681 --> 00:05:19,801
hormigas zombies.

128
00:05:21,801 --> 00:05:25,041
Y esto, en un sentido, es
lo que Brayban busca hacer

129
00:05:25,081 --> 00:05:27,001
con nuestra adquisición de Nyromax.

130
00:05:27,051 --> 00:05:28,391
¿Puedes ver lo que soy?
llegando hasta aquí?

131
00:05:28,431 --> 00:05:29,961
Mierda. Lo lamento.

132
00:05:30,191 --> 00:05:32,161
Yo solo... me voy
para tomar esto. Sólo--

133
00:05:32,201 --> 00:05:33,841
¿Alguien más vio?
el documental?

134
00:05:33,881 --> 00:05:35,121
- Ey.
- Fue asqueroso.

135
00:05:35,831 --> 00:05:37,401
Creo que el bebé está por llegar.

136
00:05:37,441 --> 00:05:38,961
Sí, creo que ya viene.

137
00:05:39,001 --> 00:05:40,401
Vaya.

138
00:05:40,441 --> 00:05:41,801
No puedes seguir haciendo eso.

139
00:05:41,841 --> 00:05:43,881
Dos veces. lo he hecho dos veces,

140
00:05:43,921 --> 00:05:47,231
y esta vez realmente
Me sentí realmente solo y aburrido.

141
00:05:48,381 --> 00:05:49,801
¿Te registraste?
¿En Frankie?

142
00:05:49,841 --> 00:05:51,281
su pequeño trasero
¿Todavía en el aire?

143
00:05:51,351 --> 00:05:54,241
Allá arriba. yo lo di
un poco de pulimento.

144
00:05:54,281 --> 00:05:56,041
Dios, su pequeño trasero
es demasiado.

145
00:05:56,081 --> 00:05:57,601
Incluso su pene es lindo.

146
00:05:57,641 --> 00:05:59,391
Ah. Su pequeño pene.

147
00:05:59,401 --> 00:06:00,681
Me encanta su pequeño pene.

148
00:06:00,721 --> 00:06:02,161
no piensas

149
00:06:02,201 --> 00:06:03,721
es un poquito,
aunque ¿y tú?

150
00:06:03,761 --> 00:06:06,101
No, es enorme.
para un pene de bebé.

151
00:06:06,191 --> 00:06:08,921
¿Lo es? odiaría
si tuviera un pene pequeño.

152
00:06:08,961 --> 00:06:10,361
- ¿Eso es malo?
- No.

153
00:06:10,401 --> 00:06:12,721
Todas las mamás quieren a sus hijos.
tener penes grandes.

154
00:06:13,181 --> 00:06:15,361
Quieres el pene de tu hijo
inspirar respeto

155
00:06:15,821 --> 00:06:16,921
y un poquito de miedo.

156
00:06:17,031 --> 00:06:19,251
No, solo lo quiero
ser lo suficientemente grande

157
00:06:19,291 --> 00:06:22,311
para que no tenga que preocuparse. no quiero
él es una leyenda popular

158
00:06:22,701 --> 00:06:25,271
o tener que publicar anuncios
Para mujeres con coños grandes.

159
00:06:25,521 --> 00:06:26,881
Sí. no lo quiero
tener que vagar

160
00:06:26,911 --> 00:06:29,401
de ciudad en ciudad,
utilizando carreteras rurales

161
00:06:29,441 --> 00:06:31,711
en busca de mujeres
¿Quién puede manejar su extraño pene?

162
00:06:35,801 --> 00:06:38,881
Oh. el me pregunto
para picarle el trasero antes.

163
00:06:39,121 --> 00:06:40,921
- ¿Sí?
- Pero se refería al interior,

164
00:06:40,941 --> 00:06:42,321
como si se separara
sus nalgas,

165
00:06:42,381 --> 00:06:44,201
y me preguntó
para que le pique en él.

166
00:06:44,241 --> 00:06:46,281
- ¿Qué dijiste?
- Dije que no.

167
00:06:46,321 --> 00:06:47,561
Pero me sentí mal.

168
00:06:47,751 --> 00:06:48,801
Está bien decir que no

169
00:06:48,841 --> 00:06:50,121
cuando la gente te pregunta
hacer cosas

170
00:06:50,161 --> 00:06:51,281
a sus partes privadas

171
00:06:51,321 --> 00:06:52,581
que tu no
quiero hacer.

172
00:06:52,611 --> 00:06:53,721
A menos que sea yo.

173
00:06:53,761 --> 00:06:55,361
Tengo que volver a trabajar.

174
00:07:02,801 --> 00:07:03,841
Ay.

175
00:07:03,881 --> 00:07:05,721
si fuéramos
para conseguir Radiohead,

176
00:07:05,761 --> 00:07:06,981
sería la primera vez

177
00:07:07,051 --> 00:07:08,961
han permitido a uno de
sus pistas para ser utilizadas

178
00:07:09,001 --> 00:07:11,601
en un anuncio farmacéutico
dirigido a niños.

179
00:07:11,641 --> 00:07:13,601
¿Qué pasa con Coldplay?

180
00:07:13,641 --> 00:07:16,481
Bueno, obviamente
Probé Coldplay,

181
00:07:16,521 --> 00:07:19,751
pero, ya sabes,
la gente no puede comprar la droga

182
00:07:19,791 --> 00:07:21,501
si se quedan dormidos
durante el comercial.

183
00:07:24,441 --> 00:07:26,701
¿Por qué la gente se quedaría dormida?
¿Escuchando Coldplay?

184
00:07:29,421 --> 00:07:30,811
Podemos probar con Maroon 5.

185
00:07:31,561 --> 00:07:33,841
Voz automatizada en el teléfono:
Tienes un mensaje nuevo.

186
00:07:33,961 --> 00:07:35,961
Oh Dios,
¿dónde carajo estás?

187
00:07:36,001 --> 00:07:38,801
¡El bebé ya viene!
¡Maldito infierno! ¿Dónde estás?

188
00:07:47,901 --> 00:07:49,921
No, no, no, no.
Este es mi ascensor.

189
00:07:52,921 --> 00:07:55,281
- ¡Oh! ¡Oh!
- Lo siento mucho.

190
00:07:55,321 --> 00:07:57,121
Pensé que sólo querías que te mantuviera
empresa nuevamente.

191
00:07:57,151 --> 00:07:58,661
tendrán que
Déjamelo, Rob.

192
00:07:58,961 --> 00:08:01,081
¡Cesáreame, por favor!
¡No es demasiado tarde!

193
00:08:01,121 --> 00:08:02,631
Es demasiado tarde.
Estás coronando.

194
00:08:02,671 --> 00:08:04,561
Empújelo hacia adentro
¡y córtalo!

195
00:08:04,601 --> 00:08:05,841
Lo siento, enfermera. ¿Es
¿Definitivamente es demasiado tarde?

196
00:08:05,881 --> 00:08:06,921
Sí, lo es.

197
00:08:06,961 --> 00:08:08,161
Te dije que todo empezó

198
00:08:08,201 --> 00:08:09,361
con la cena juntos!

199
00:08:09,401 --> 00:08:11,681
¡No me gusta esto!

200
00:08:11,721 --> 00:08:13,161
Enfermera, a ella no le gusta esto.

201
00:08:13,201 --> 00:08:15,691
¿Ya salió? Oh, Dios.

202
00:08:15,771 --> 00:08:18,281
Oh, no. ¿Soy yo?
cagándome ahora?

203
00:08:18,321 --> 00:08:19,561
Apenas.

204
00:08:28,601 --> 00:08:32,161
♪ Si has visto un cambio ♪

205
00:08:32,201 --> 00:08:36,401
♪ Sí, es verdad ♪

206
00:08:37,841 --> 00:08:41,361
♪ Soy un hombre útil ♪

207
00:08:41,401 --> 00:08:45,721
♪ En estos zapatos ♪

208
00:08:46,881 --> 00:08:50,361
¡Oh, vete a la mierda, Gran Maestro 69!

209
00:08:50,401 --> 00:08:52,681
siempre que sea
son figuras de Hummel,

210
00:08:52,721 --> 00:08:55,281
este pedazo de mierda
siempre me supera.

211
00:08:57,621 --> 00:08:58,681
¿Tienes eBay?

212
00:09:00,321 --> 00:09:02,321
Eh... Karen.

213
00:09:02,361 --> 00:09:04,201
¿Vas a taparlo?
en dos de estos?

214
00:09:04,241 --> 00:09:06,361
¿Capitarlo? no, me voy
para cortarlo.

215
00:09:06,401 --> 00:09:08,761
- Me van a cortar.
- No hagas eso.

216
00:09:08,801 --> 00:09:10,281
¿Qué pasa si no es así?
hacer ejercicio con sharon

217
00:09:10,321 --> 00:09:12,021
y conoces a un más joven
¿Mujer y quiere hijos?

218
00:09:12,171 --> 00:09:13,681
Eso es exactamente por qué
Voy a hacerlo:

219
00:09:13,721 --> 00:09:15,201
quitar
la posibilidad

220
00:09:15,241 --> 00:09:16,921
de esa pesadilla
sucediendo alguna vez.

221
00:09:16,961 --> 00:09:18,881
voy a ser marido
y papá una vez.

222
00:09:18,921 --> 00:09:21,321
voy a hacer un buen trabajo,
y luego voy a morir.

223
00:09:21,361 --> 00:09:24,841
Dale tiempo.
¿Qué pasa contigo?

224
00:09:24,881 --> 00:09:26,841
voy a seguir adelante
hasta que tenga un niño.

225
00:09:26,881 --> 00:09:28,791
Seria un gran padre
a un hijo.

226
00:09:29,801 --> 00:09:31,761
¿Cómo están ustedes?
no quedar embarazada?

227
00:09:31,801 --> 00:09:34,001
De la misma manera que no entiendo
el cartero embarazada.

228
00:09:34,631 --> 00:09:36,841
Fran y yo no hemos follado
en poco más de dos años.

229
00:09:36,881 --> 00:09:39,401
¿Por qué, hombre? Tu no eres--

230
00:09:39,441 --> 00:09:41,921
Todavía no, pero no es así.
volverse bastante grande o lo suficientemente duro

231
00:09:41,961 --> 00:09:45,241
para cerrar el maldito golfo
que se ha abierto entre nosotros.

232
00:09:45,771 --> 00:09:51,721
Se necesitarían al menos diez
Penes muy duros y muy largos.

233
00:09:51,761 --> 00:09:53,601
Podría caminar sobre ellos
como una cuerda floja, tal vez,

234
00:09:53,641 --> 00:09:56,321
y, eh, no sé, tirar
un puñado de esperma hacia ella.

235
00:09:56,361 --> 00:09:58,041
¿No es eso
¿Qué hace Elton John?

236
00:09:59,841 --> 00:10:01,241
¿Dónde está Fran hoy?

237
00:10:01,281 --> 00:10:02,961
no lo somos
actualmente asistiendo

238
00:10:03,001 --> 00:10:04,741
cualquier compromiso público
juntos.

239
00:10:05,201 --> 00:10:08,161
Barométricamente combinamos
para crear una atmósfera

240
00:10:08,201 --> 00:10:09,601
eso es algo de mierda.

241
00:10:10,161 --> 00:10:11,941
Lanzamos una moneda
para esta fiesta,

242
00:10:12,241 --> 00:10:13,681
y perdí.

243
00:10:15,681 --> 00:10:16,961
Sin ofender.

244
00:10:17,001 --> 00:10:19,081
Ay. parece como
hace solo diez minutos

245
00:10:19,121 --> 00:10:20,481
estábamos compartiendo
un dormitorio y un consolador

246
00:10:20,521 --> 00:10:21,641
encima de una cabaña de pollo.

247
00:10:21,681 --> 00:10:22,841
Nunca compartimos un consolador.

248
00:10:22,881 --> 00:10:24,371
Eso es lo que piensas.

249
00:10:27,321 --> 00:10:28,441
Ay dios mío.

250
00:10:28,481 --> 00:10:29,801
Me he ido y he
mojarme.

251
00:10:31,281 --> 00:10:32,991
Está bien.
Llevo pañal.

252
00:10:33,041 --> 00:10:34,111
Oh.

253
00:10:34,301 --> 00:10:35,571
Lo tienes todo ahora.

254
00:10:35,681 --> 00:10:38,401
Sí. tengo dos hijos
y un perro ahora.

255
00:10:38,711 --> 00:10:40,921
Es lo que siempre quise, aparentemente.

256
00:10:40,961 --> 00:10:43,401
Rob, él está mirando
un poco cansado.

257
00:10:43,441 --> 00:10:45,761
Quizás quieras darle
un pequeño descanso de Frankie.

258
00:10:47,361 --> 00:10:50,961
Sabes, me acabo de dar cuenta
a quien me recuerda:

259
00:10:51,001 --> 00:10:52,881
- El padre de Rob.
- Ay.

260
00:10:52,921 --> 00:10:54,081
Para darle el contexto,

261
00:10:54,091 --> 00:10:55,991
conoces al actor
¿Gene Wilder?

262
00:10:56,731 --> 00:10:58,961
mi bebe no parece
como Gene Wilder.

263
00:11:00,681 --> 00:11:03,241
Sabes, todavía tengo
problema con el nombre.

264
00:11:03,281 --> 00:11:05,481
¿Cómo lo dices? ¿Imbécil?

265
00:11:05,841 --> 00:11:07,001
Muireann.

266
00:11:07,281 --> 00:11:08,641
¿M-Moray?

267
00:11:08,921 --> 00:11:10,081
"Mweren."

268
00:11:10,611 --> 00:11:13,661
Lo entiendo. en america
decimos Myron.

269
00:11:13,701 --> 00:11:16,091
Ya sabes, la gente probablemente
intenta decirlo a tu manera,

270
00:11:16,111 --> 00:11:18,241
pero cuando llegaron
a la isla Ellis

271
00:11:18,281 --> 00:11:20,391
simplemente lo cambiaron
a Mirón.

272
00:11:21,521 --> 00:11:22,961
Entonces creo que es Myron.

273
00:11:25,881 --> 00:11:27,281
Oh.

274
00:11:27,321 --> 00:11:28,761
¿Cuánto tiempo lleva tu
¿La suegra ha estado aquí?

275
00:11:28,801 --> 00:11:30,601
Oh, solo, eh,
sólo tres semanas.

276
00:11:31,091 --> 00:11:32,681
Sí, se suponía que ella
para salir el martes,

277
00:11:32,721 --> 00:11:34,721
pero extravió su pasaporte.

278
00:11:34,761 --> 00:11:37,481
Está bien, sin embargo, porque ella ha estado
cuidando mucho a los niños,

279
00:11:37,521 --> 00:11:39,421
y estoy bromeando.
Ella es jodidamente inútil.

280
00:11:41,441 --> 00:11:42,561
¿Estás bien?

281
00:11:42,601 --> 00:11:43,721
Oh, sí, estoy genial.

282
00:11:44,141 --> 00:11:45,241
¿Dónde está tu mamá?

283
00:11:45,281 --> 00:11:46,321
Ella está en el baño.

284
00:11:46,361 --> 00:11:47,881
Ella tiene miedo de tu mamá.

285
00:11:47,921 --> 00:11:49,401
entonces ella es
escondido en nuestro baño.

286
00:11:50,921 --> 00:11:52,681
¿Por qué hicimos esto?

287
00:11:52,721 --> 00:11:54,241
Porque noquea
todos nuestros visitantes

288
00:11:54,261 --> 00:11:56,241
- en una tarde terrible.
- Bueno.

289
00:11:57,451 --> 00:12:00,001
¿me quieres?
para llevar... ¿Muireann?

290
00:12:00,711 --> 00:12:01,891
¿Por qué haces eso?

291
00:12:02,451 --> 00:12:04,961
¿Por qué haces una pausa antes?
¿dices su nombre?

292
00:12:04,991 --> 00:12:07,201
No. ¿Yo?

293
00:12:07,241 --> 00:12:09,121
Quiero decir, bueno, no lo sé.

294
00:12:10,321 --> 00:12:12,201
quiero deshacerme
de ese perro.

295
00:12:12,241 --> 00:12:13,921
Me alegra mucho que hayas dicho eso.

296
00:12:13,961 --> 00:12:15,251
¿Por qué la conseguimos?

297
00:12:15,281 --> 00:12:17,621
Porque esa perra del refugio dijo
nosotros la iban a hacer sacrificar

298
00:12:17,671 --> 00:12:19,121
después de que ya lo habíamos
le hizo cosquillas en el vientre,

299
00:12:19,141 --> 00:12:21,201
que es básicamente
atrapamiento.

300
00:12:26,321 --> 00:12:27,761
Papá, no necesitas...

301
00:12:27,801 --> 00:12:29,561
Sólo un pequeño brindis

302
00:12:30,111 --> 00:12:31,461
al miembro más nuevo
de la familia.

303
00:12:31,481 --> 00:12:34,281
Y juego limpio con Sharon.

304
00:12:34,651 --> 00:12:36,301
Ella nunca perdió la esperanza.

305
00:12:37,011 --> 00:12:39,201
Ella observó todos y cada uno
uno de sus compañeros

306
00:12:39,241 --> 00:12:41,481
Levántate y sal de la discoteca.
para establecerse.

307
00:12:42,021 --> 00:12:44,321
Incluso su hermanito
Se le adelantó.

308
00:12:44,461 --> 00:12:46,641
Durante mucho tiempo
Pensamos: Eso es todo.

309
00:12:47,201 --> 00:12:48,801
Ella perdió su oportunidad

310
00:12:48,841 --> 00:12:51,311
pero ella siempre
tener su carrera

311
00:12:51,601 --> 00:12:54,111
que ella explicaría
para nosotros era su bebé.

312
00:12:54,441 --> 00:12:55,881
Escuchas a una mujer decir eso,

313
00:12:55,921 --> 00:12:58,001
y luego miras
sus rasgos se endurecen

314
00:12:58,041 --> 00:12:59,361
y la grupa se ensancha,

315
00:12:59,401 --> 00:13:00,961
y piensas,
Eso es todo ahora.

316
00:13:01,001 --> 00:13:02,461
Ella ha salido a pastar.

317
00:13:03,111 --> 00:13:04,351
Pero entonces apareció Rob...

318
00:13:05,221 --> 00:13:07,201
uh, roto a su manera.

319
00:13:07,241 --> 00:13:09,881
Y cuando Sharon y Rob
comenzaron su viaje,

320
00:13:09,921 --> 00:13:12,721
Todos pensamos que se trataba de
tantas posibilidades de durar

321
00:13:12,761 --> 00:13:14,281
como un pedo en una tormenta.

322
00:13:14,321 --> 00:13:17,191
No, ni una sola persona
Pensé que duraría,

323
00:13:17,521 --> 00:13:19,241
y menos tu madre.

324
00:13:19,281 --> 00:13:22,241
Pero nos han demostrado que todos estamos equivocados.

325
00:13:22,281 --> 00:13:25,361
Y aquí estamos entre
una familia en crecimiento,

326
00:13:25,401 --> 00:13:27,761
y es maravilloso.

327
00:13:29,041 --> 00:13:30,161
Simplemente maravilloso.

328
00:13:31,561 --> 00:13:33,001
Para Bridget y Rob.

329
00:13:36,041 --> 00:13:37,721
¿Quién carajo es Bridget?

330
00:13:43,121 --> 00:13:44,521
Bridget y Rob.

331
00:13:45,641 --> 00:13:47,601
¿Entonces están en Dublín?

332
00:13:47,641 --> 00:13:49,361
No, oeste de Meath.
Es un encantador--

333
00:13:49,401 --> 00:13:50,841
¿A qué distancia está eso de Dublín?

334
00:13:50,881 --> 00:13:52,761
Bueno, unas 40 millas.
por el páramo--

335
00:13:52,801 --> 00:13:55,121
Danza del río.
¿Eso es West Meath?

336
00:13:56,201 --> 00:13:57,201
No, no lo creo.

337
00:13:57,241 --> 00:13:58,521
Bueno, él es irlandés, ¿verdad?

338
00:13:58,561 --> 00:13:59,921
- Bien.
- ¿Sabes que?

339
00:13:59,961 --> 00:14:02,401
Lo vi bailar. Lloré.

340
00:14:04,111 --> 00:14:05,811
En mis bragas.

341
00:14:06,561 --> 00:14:08,281
Sabes, me encantaría

342
00:14:08,321 --> 00:14:10,121
para visitarte en Dublín.

343
00:14:10,161 --> 00:14:13,361
¿Debería? Quiero decir, tengo
un billete indefinido, así que...

344
00:14:13,401 --> 00:14:16,201
Bueno, debería irme.

345
00:14:17,321 --> 00:14:18,641
Mamá,

346
00:14:18,681 --> 00:14:19,681
no necesitas
preocuparse por eso.

347
00:14:19,721 --> 00:14:21,521
Ah, bueno,
alguien tiene que hacerlo.

348
00:14:23,331 --> 00:14:24,711
Sharon.

349
00:14:25,401 --> 00:14:26,441
¿Está bien el bebé?

350
00:14:26,481 --> 00:14:27,681
hay sangre
en este pañal.

351
00:14:27,721 --> 00:14:28,961
¿Eh?

352
00:14:29,001 --> 00:14:30,321
Ah, está bien.
Es uno de los míos.

353
00:14:32,121 --> 00:14:34,281
¿Puedes estar atento?
¿En Frankie por un minuto?

354
00:14:34,321 --> 00:14:35,761
voy a ir
Mira a Muireann.

355
00:14:35,801 --> 00:14:36,801
Bueno.

356
00:14:36,841 --> 00:14:37,881
Porque ella está llorando.

357
00:14:38,531 --> 00:14:39,641
Bueno.

358
00:14:41,161 --> 00:14:42,231
Robar.

359
00:14:42,961 --> 00:14:45,081
¿Crees que es un mal momento?
¿Para que vaya a IKEA?

360
00:14:53,961 --> 00:14:56,121
La mamá de Rob parece muy agradable.

361
00:14:56,161 --> 00:14:58,651
Sí, ella es una de las de la humanidad.
luces más brillantes.

362
00:14:58,961 --> 00:15:01,381
Estoy muy feliz de que ella esté aquí.
y espero que ella nunca se vaya.

363
00:15:01,961 --> 00:15:03,721
Entonces, ¿qué está pasando?
con papá?

364
00:15:03,761 --> 00:15:06,001
¿Has cambiado tu nombre a Bridget y
¿No lo sé?

365
00:15:06,191 --> 00:15:07,511
no lo sé
¿Qué le pasa?

366
00:15:07,541 --> 00:15:09,321
Ha tenido cinco latas.
de Ciervo, tal vez.

367
00:15:09,361 --> 00:15:10,721
quiero decir,
¿lo está perdiendo?

368
00:15:10,761 --> 00:15:12,301
hubiera puesto dinero
a mamá para que vaya primero.

369
00:15:12,341 --> 00:15:14,691
Fergal, tal vez yo no...
No puedo--

370
00:15:15,121 --> 00:15:16,321
Mis tetas están goteando.

371
00:15:16,361 --> 00:15:18,201
Tres personas en este
usar pañales en casa.

372
00:15:18,241 --> 00:15:20,211
Yo soy uno de ellos. tengo
para mantener vivos a los bebés,

373
00:15:20,251 --> 00:15:21,681
entonces voy a poder
pensar en otras personas

374
00:15:21,721 --> 00:15:24,721
en unos seis meses más o menos.
¿Puedes lidiar con eso?

375
00:15:24,761 --> 00:15:26,641
Sí, sí.
Arreglaré su demencia.

376
00:15:26,681 --> 00:15:28,121
Gracias.

377
00:15:43,601 --> 00:15:45,201
¿Dónde está Frankie?

378
00:15:48,361 --> 00:15:50,161
- ¿Dónde está Frankie?
- ¿Qué quieres decir?

379
00:15:50,201 --> 00:15:51,701
¿Qué quiero decir?
¿Dónde está tu hijo?

380
00:15:51,721 --> 00:15:53,601
La puerta principal estaba abierta
Cariño, despierta.

381
00:15:53,641 --> 00:15:55,201
- Te pedí que lo vigilaras--
- Sí, y yo estaba...

382
00:15:55,241 --> 00:15:56,401
- ¿Qué?
- No sé.

383
00:15:56,441 --> 00:15:57,881
- ¿Dónde está Frankie?
- ¿Qué?

384
00:15:57,921 --> 00:15:59,481
- ¿Dónde está el bebé?
-Frankie.

385
00:15:59,521 --> 00:16:01,601
- ¡Frankie!
- ¡Frankie!

386
00:16:01,641 --> 00:16:03,281
¡Frankie!

387
00:16:03,321 --> 00:16:05,641
Alguien ha tenido un accidente.

388
00:16:05,681 --> 00:16:07,161
Él está ahí.

389
00:16:07,551 --> 00:16:09,591
Él mismo se cagó.

390
00:16:10,081 --> 00:16:12,801
Jesucristo, casi
Me dio un infarto.

391
00:16:12,841 --> 00:16:15,921
¿Por qué una abuela no puede pasar tiempo?
con su nieto?

392
00:16:15,961 --> 00:16:18,001
Mía, has estado aquí
tres semanas.

393
00:16:18,041 --> 00:16:19,521
Apenas has
registró su existencia.

394
00:16:19,561 --> 00:16:22,011
Ah, por favor. Este es el primero
día desde que llegué aquí

395
00:16:22,041 --> 00:16:23,591
que no lo has hecho
Dormí hasta las 11.

396
00:16:23,641 --> 00:16:26,641
- ¿Qué?
- Tratas a Rob como a un jornalero.

397
00:16:26,681 --> 00:16:27,961
Ya basta, mamá.

398
00:16:28,341 --> 00:16:29,801
Creo que podrías ser
mas comodo

399
00:16:29,841 --> 00:16:30,851
en un hotel.

400
00:16:30,861 --> 00:16:32,681
Bueno, probablemente.
Al menos ahí

401
00:16:32,721 --> 00:16:34,401
conseguiría sábanas limpias
de vez en cuando.

402
00:16:34,441 --> 00:16:35,721
No seas idiota, mamá.

403
00:16:35,761 --> 00:16:37,081
Oh, ella no lo es
un idiota.

404
00:16:37,121 --> 00:16:39,161
ella es una hemorroide
en un gilipollas.

405
00:16:39,201 --> 00:16:41,681
eres un malévolo
hemorroide de una mujer.

406
00:16:41,721 --> 00:16:44,281
Puedes bajarlo unos cuantos
muescas también, ¿vale?

407
00:16:44,321 --> 00:16:46,601
Tus padres han estado aquí 25 veces.
en los últimos tres meses,

408
00:16:46,641 --> 00:16:47,971
y cualquier queja que haya tenido...

409
00:16:48,021 --> 00:16:49,721
que, por cierto, Carol,
apenas han habido--

410
00:16:49,761 --> 00:16:51,121
te he entregado
en privado.

411
00:16:51,161 --> 00:16:53,191
no los he clavado
a la puerta de la iglesia.

412
00:16:55,081 --> 00:16:57,461
¿Dónde está Muireann?
¿Dónde...? ¿Dónde está Muireann?

413
00:16:57,481 --> 00:16:59,081
Ella está arriba.
Pero incluso si ella no lo fuera,

414
00:16:59,121 --> 00:17:01,401
No pude decir su nombre
porque no puedo pronunciarlo.

415
00:17:01,441 --> 00:17:02,721
Oh, no seas ridículo.

416
00:17:02,761 --> 00:17:04,441
Por favor, cualquiera,
ayúdame aquí.

417
00:17:04,471 --> 00:17:06,001
¿Alguien puede pronunciar
el nombre de mi bebe?

418
00:17:06,041 --> 00:17:08,681
-Muireann.
- Ustedes no. Las otras personas.

419
00:17:09,300 --> 00:17:10,681
- Morty.
- Mariana.

420
00:17:11,161 --> 00:17:12,161
Mirón.

421
00:17:13,701 --> 00:17:15,001
Bueno, eso es--

422
00:17:15,041 --> 00:17:16,401
Eso es--

423
00:17:16,441 --> 00:17:18,721
Sólo mantén la puta
puerta principal cerrada.

424
00:17:30,441 --> 00:17:31,801
Lo siento.

425
00:17:31,841 --> 00:17:33,881
- ¿Estás bien?
- No.

426
00:17:33,921 --> 00:17:35,201
¿Preguntarás?
¿Todos se van?

427
00:17:35,241 --> 00:17:36,801
No.

428
00:17:37,231 --> 00:17:38,921
Si todavía están aquí
en una hora, ¿quieres?

429
00:17:38,961 --> 00:17:42,271
Sí. lo siento
Me asusté.

430
00:17:43,681 --> 00:17:45,951
¿Realmente no puedes
pronunciar su nombre?

431
00:17:46,321 --> 00:17:48,341
no es como algunos
lengua tribal africana

432
00:17:48,441 --> 00:17:50,281
con clics en él.
Es simplemente irlandés.

433
00:17:50,321 --> 00:17:51,601
Es simplemente fácil.

434
00:17:51,641 --> 00:17:54,161
Lo conseguiré.
Llegaré allí.

435
00:17:54,651 --> 00:17:57,761
muireann
es un hermoso nombre.

436
00:18:02,051 --> 00:18:03,641
Lo siento, llamé
Tu madre una hemorroide.

437
00:18:03,681 --> 00:18:06,841
Está bien. quiero decir,
el mejor de los casos,

438
00:18:06,881 --> 00:18:08,601
ella está tan molesta
ella se va.

439
00:18:08,961 --> 00:18:11,521
En el peor de los casos,
ella se suicida.

440
00:18:11,561 --> 00:18:13,321
entonces finalmente puedo
ser libre.

441
00:18:16,961 --> 00:18:18,401
Por el amor de Dios.

442
00:18:20,441 --> 00:18:23,221
-Rob Norris.
- Cristo. Hola, Dave.

443
00:18:23,281 --> 00:18:24,511
¿Es esto tuyo?

444
00:18:24,551 --> 00:18:26,041
Sí.
Sí, creo que eso es...

445
00:18:26,081 --> 00:18:27,481
Correcto. Bueno. Porque, eh,

446
00:18:27,521 --> 00:18:29,321
Lo encontré al lado de eso.

447
00:18:31,961 --> 00:18:34,321
- Oh, Cristo.
- Oh, mierda, hombre.

448
00:18:34,361 --> 00:18:35,561
el de tu perrito
sido herido.

449
00:18:35,601 --> 00:18:36,601
Mierda.

450
00:18:40,761 --> 00:18:41,881
Disculpe.

451
00:18:42,961 --> 00:18:44,161
Hola, Des,

452
00:18:44,201 --> 00:18:45,401
¿Qué estás haciendo?
¿aquí afuera?

453
00:18:45,441 --> 00:18:46,521
Oh.

454
00:18:48,361 --> 00:18:50,841
Sólo...
mirando la casa.

455
00:18:50,881 --> 00:18:54,321
Es una casa encantadora cuando la miras.
desde este ángulo.

456
00:18:54,931 --> 00:18:57,561
Sí. Quieres
para volver adentro?

457
00:18:57,601 --> 00:18:59,001
Sí, sí, sí.

458
00:19:01,951 --> 00:19:04,241
Entra, hombre. encontraré
algún lugar para esconderlo.

459
00:19:04,281 --> 00:19:05,451
Gracias.

460
00:19:10,841 --> 00:19:12,801
¿Qué pasó?
a tu perro?

461
00:19:14,801 --> 00:19:17,841
a todo
hay una temporada.

462
00:19:20,721 --> 00:19:26,161
Bueno. 3, 2, 1. ¡Ta-da!

463
00:19:26,201 --> 00:19:27,601
¿Qué demonios?

464
00:19:28,761 --> 00:19:30,331
¿De dónde sacaste esa foto?

465
00:19:30,371 --> 00:19:32,201
Rob me lo envió por mensaje de texto.
justo después de que ella naciera.

466
00:19:32,241 --> 00:19:34,281
Esa es mi aureola.
Puedes ver mis venas.

467
00:19:34,321 --> 00:19:36,281
¿Qué? Es perfectamente natural.

468
00:19:36,321 --> 00:19:38,521
no lo sé
si es sobre un pastel.

469
00:19:38,561 --> 00:19:42,201
♪ Narices de ballena grandes
como caras de bebés ♪

470
00:19:42,241 --> 00:19:43,961
Todos.

471
00:19:44,331 --> 00:19:46,261
estas cuidando
¿Este gran tipo, entonces?

472
00:19:46,561 --> 00:19:48,601
- Ah, estoy bien.
- Está bien.

473
00:19:48,641 --> 00:19:50,691
te voy a dar
un consejo.

474
00:19:50,971 --> 00:19:52,721
Después de tu hermano
nació

475
00:19:52,761 --> 00:19:55,721
y tu padre y yo tuvimos
una mala racha,

476
00:19:55,761 --> 00:19:58,441
decidimos que teníamos que poner
nuestro amor el uno por el otro

477
00:19:58,481 --> 00:20:00,081
por encima de todo lo demás

478
00:20:00,121 --> 00:20:01,921
porque éramos marido y mujer

479
00:20:01,961 --> 00:20:03,881
antes de que fuéramos
madre y padre.

480
00:20:03,921 --> 00:20:07,281
Bien. Así que elegiste
amar a papá más que a nosotros.

481
00:20:07,321 --> 00:20:10,081
Oh, no.
Sólo para amarlo primero.

482
00:20:10,631 --> 00:20:12,401
es lo mismo
Conmigo y Milandra.

483
00:20:16,311 --> 00:20:17,591
¿Dónde está el perro?

484
00:20:20,041 --> 00:20:22,641
Mabel.
¡Mabel!

485
00:20:22,681 --> 00:20:24,761
Lo siento, cariño.

486
00:20:24,801 --> 00:20:26,561
no estoy llorando
sobre el perro.

487
00:20:26,601 --> 00:20:28,281
¿Por qué lloras?

488
00:20:28,661 --> 00:20:30,481
Todos siguen aquí.

489
00:20:30,681 --> 00:20:32,801
¿Por qué no se van?

490
00:20:32,841 --> 00:20:34,561
- Bueno--
- Y por si no lo has notado,

491
00:20:34,601 --> 00:20:36,561
mi papá está perdiendo
sus malditas canicas.

492
00:20:36,601 --> 00:20:38,881
Dejó la puerta abierta.
El perro está muerto.

493
00:20:38,921 --> 00:20:40,721
Podría haber sido Frankie.

494
00:20:42,361 --> 00:20:44,681
lo siento
Dejé la puerta abierta.

495
00:20:44,721 --> 00:20:46,281
No, no, no, no.

496
00:20:46,321 --> 00:20:47,961
No, lo siento. Lo lamento.

497
00:20:48,001 --> 00:20:50,531
Por favor no te preocupes. íbamos a
que la abandonen de todos modos.

498
00:20:51,281 --> 00:20:52,601
Me alegra que estés aquí.

499
00:20:54,361 --> 00:20:57,081
Intenté encontrar un poco del pastel.
sin tu pezón dentro.

500
00:20:57,121 --> 00:20:58,561
Más difícil de lo que parece.

501
00:21:01,641 --> 00:21:05,411
creo que pudo haber sido irresponsable
para que podamos procrear.

502
00:21:05,801 --> 00:21:06,961
Bueno.

503
00:21:07,001 --> 00:21:08,381
Eres un alcohólico.

504
00:21:08,761 --> 00:21:10,551
el de tu madre
un sádico con tarjeta.

505
00:21:10,601 --> 00:21:12,121
Mi papá no recuerda mi nombre.

506
00:21:12,161 --> 00:21:14,481
Fergal... Bueno,
no se ha diagnosticado nada

507
00:21:14,521 --> 00:21:16,841
pero ya sabes, hay
Obviamente hay algunas cosas mal allí.

508
00:21:17,361 --> 00:21:18,601
No tiene buena pinta.

509
00:21:18,641 --> 00:21:19,891
Gracias a Dios eres tan normal.

510
00:21:19,941 --> 00:21:23,561
¿Qué pensaste?
sobre lo que mi madre estaba diciendo

511
00:21:24,191 --> 00:21:26,081
sobre amarnos unos a otros
¿Más que los niños?

512
00:21:26,171 --> 00:21:27,641
creo que hay algo
mal con ella.

513
00:21:27,681 --> 00:21:30,441
Bueno, bien. Era
preocupado de que fuera solo yo.

514
00:21:30,481 --> 00:21:33,011
Sólo pienso que si no lo haces
amo a los niños más que a mí,

515
00:21:33,101 --> 00:21:34,561
entonces no estás en forma
ser madre.

516
00:21:34,601 --> 00:21:36,041
Por supuesto que los amo
más que tú.

517
00:21:36,081 --> 00:21:38,041
No soy un sociópata.

518
00:21:38,081 --> 00:21:40,641
Ni siquiera he creado un vínculo con mi bebé y
Todavía la amo más que a ti.

519
00:21:40,911 --> 00:21:42,681
no te has unido
con el bebe?

520
00:21:43,841 --> 00:21:44,941
- No.
- ¿Crees que

521
00:21:45,001 --> 00:21:46,931
puede que tengas un poco
¿Depresión posparto?

522
00:21:48,031 --> 00:21:49,721
No sé. No.

523
00:21:49,761 --> 00:21:50,871
No lo sé. Yo--

524
00:21:51,791 --> 00:21:53,221
esto va a sonar
horrible, pero...

525
00:21:53,681 --> 00:21:55,241
Sólo me preocupa que yo
No amo a Muireann

526
00:21:55,281 --> 00:21:56,521
Como amo a Frankie.

527
00:21:56,561 --> 00:21:58,161
¿Es por eso que le diste?
un nombre loco?

528
00:22:00,801 --> 00:22:04,081
Yo-- Sólo el minuto
ella salió,

529
00:22:04,121 --> 00:22:05,801
ella me asustó.

530
00:22:05,841 --> 00:22:07,131
Parecía un extraterrestre.

531
00:22:07,521 --> 00:22:09,481
Frankie era hermosa.
Incluso el día que nació,

532
00:22:09,521 --> 00:22:13,241
él era así de pequeño
hermoso frijol.

533
00:22:13,611 --> 00:22:16,681
Pesaba 4 libras.
Estaba casi rojo oscuro.

534
00:22:16,951 --> 00:22:18,201
Y tenía la espalda peluda.

535
00:22:18,241 --> 00:22:19,521
Era un monstruo.

536
00:22:19,831 --> 00:22:21,071
No recuerdo eso.

537
00:22:22,801 --> 00:22:24,481
No creerás que ella parece...

538
00:22:24,921 --> 00:22:26,121
¿Qué?

539
00:22:26,161 --> 00:22:27,401
Manipulativo.

540
00:22:28,501 --> 00:22:29,601
como si ella estuviera conspirando
algo.

541
00:22:29,981 --> 00:22:31,541
No entiendo esa sensación, no.

542
00:22:33,321 --> 00:22:35,001
No crees que lo harás
hacer cualquier cosa, ¿verdad?

543
00:22:35,041 --> 00:22:36,161
No.

544
00:22:36,201 --> 00:22:37,501
Está bien.

545
00:22:37,631 --> 00:22:39,961
Bueno a lo que vas
a través no es raro,

546
00:22:40,001 --> 00:22:43,001
- Entonces... Oh, mierda.
- ¿Qué?

547
00:22:43,041 --> 00:22:44,841
lo olvidé
para embolsar al perro.

548
00:22:44,881 --> 00:22:47,361
Oh, mierda. ¿estamos nosotros?
¿vas a enterrarlo?

549
00:22:47,401 --> 00:22:49,241
Creo que simplemente
tirarla.

550
00:22:49,281 --> 00:22:51,321
quiero decir,
ella es lo suficientemente pequeña.

551
00:22:51,721 --> 00:22:53,041
Era una buena perra.

552
00:22:53,081 --> 00:22:54,241
Ella era la mejor.

553
00:24:00,111 --> 00:24:01,441
¿Todo bien, Rob?

554
00:24:01,481 --> 00:24:03,361
Oh sí. eh, genial.

555
00:24:03,401 --> 00:24:04,881
¿C-cómo estás?


